Katharina Brauren

 

 

 

 

  (* 21. April 1910 in Frankfurt/Oder; † 25. Dezember 1998 in Ahrensburg bei Hamburg) war eine deutsche Schauspielerin.

 

Brauren drehte ihren ersten Spielfilm im Jahr 1937. Sie spielte die „Madame Homais“ in Madame Bovary. Die nächsten Filmrollen folgten erst während des Kriegs, wo sie in den Filmen „Du gehörst zu mir“ (1943) und „Seinerzeit zu meiner Zeit“ (1944) zu sehen war.

 

Nach Ende des Kriegs folgte ein Engagement an den Hamburger Kammerspielen, wo Brauren von 1945 bis 1953 zum Ensemble des Theaters gehörte.

Während dieser Zeit drehte sie ebenfalls einige Kinofilme, trat allerdings nur in Nebenrollen auf. In den 1960er und 1970er Jahren war Brauren in zahlreichen Fernsehproduktionen zu sehen. Zu den Höhepunkten ihrer Fernsehkarriere gehörte die Rolle der „Antoinette“ in der Fernsehverfilmung von „Buddenbrooks“ (1979).

 

1980 mimte sie in einem Bundestagswahlkampf-Fernsehspot für die CDU eine "Rentnerin", die sich über die Politik der sozialliberalen Koalition erging, wobei ihre relative Unbekanntheit ausgenutzt wurde, um den Anschein von Authentizität zu erwecken.

 

Für ihre Darstellung der Großmutter im Spielfilm „Novemberkatzen“ erhielt Brauren den Bundesfilmpreis.

 

1988 verkörperte sie in "Ödipussi" die Mutter von „Paul Winkelmann“ (Loriot); im zweiten Loriot-Film „Pappa ante portas“ (1991) hatte sie einen Cameo-Auftritt als Bettlerin. 1992 wurde Katharina Brauren mit dem Adolf-Grimme-Preis ausgezeichnet.

 

Neben der Schauspielerei wirkte Katharina Brauren auch als Hörspielsprecherin auf vielen Produktionen des Labels Europa mit, u.a. „Die drei ??? und das Narbengesicht“, „Das Duell mit dem Vampir“, „Gräfin Dracula“, „Asterix und Maestria“ und „Ben Hur“. Darüber hinaus lieh sie als Synchronsprecherin ihre Stimme u.a. Margaret Hamilton („Rosie!“), Jane Darwell („Westlich von St. Louis“) und Kathleen Harrison („Oliver Twist“).

 

Katharina Brauren war mit dem Schauspieler Konrad Mayerhoff verheiratet. Ihr Grab befindet sich auf dem evangelischen Friedhof in Ahrensburg.

 

 

 Filmographie:

 

   Geschichten aus der Heimat - Affenliebe, (1997) (TV)

   Tierärztin Christine II: Die Versuchung (1995) (TV), Rolle: Frau Kommerzialrat Therese Hollermeier

   "Großstadtrevier" (3 episodes, 1991-1995: Die heiligen drei Königinnen (1995) Großmutter, Der Flußpirat (1992) Frau Larsen, - Das schwarze Schaf (1991)

   "Nur eine kleine Affäre" (1994), Rolle: Martha

   "Freunde fürs Leben", Rolle: Agnes König (Episode: Polterabend 1993)

   "Vera Wesskamp" (1992) TV Series, Rolle: Gertrud Wesskamp (1992-1993)

   "Männer vom K3, Die", Rolle: Zarah (Episode: Ein ganz alltäglicher Fall (1992) 

   Karniggels (1991), Stimme: Grandma

  Pappa ante Portas (1991),Gaststar

   Fremde, liebe Fremde (1991) (TV), Rolle:Oma

   Ödipussi, (1988), Rolle: Mutter Winkelmann
   Schön war die Zeit (1988) Rolle: Helmer - Kinobesitzerin

   Rosalinds Elefant (1988)

  "Landarzt, Der",  Frau Kemper (Episode: Junges Gemüse (1987)

   Novemberkatzen (1986), Rolle: Großmutter

   Ungenaue Erinnerung an eine Urkunde, Eine (1985)

   "Konsul Möllers Erben" (1983) TV Serie, Rolle: Konsulin Möller

   Elisabeth von England (1983) (TV), Rolle: Lady Anne

   "Sonderdezernat K1" (2 Episoden, 1972-1982): Mord um zwei Ecken (1982), Vier Schüsse auf den Mörder (1972)

   "Jauche und Levkojen",(1979) TV Serie, aka Nirgendwo ist Poenichen

   "Buddenbrooks, Die" (1979) TV-Mini-Serie, Rolle: Antoinette

   "Tatort", Mutter Klein (1 Episode, 1979), Alles umsonst (1979)

   "Dämonen, Die" (1977) TV Mini-Serie

   Herrlicher Tag, Ein (1976) (TV)

   "PS - Geschichten ums Auto" .... Juror Hauser (1 Episode, 1975)
... aka PS - Brodzinski (West Germany: second season title)
... aka PS - Feuerreiter (West Germany: third season title)
... aka PS-Brodzinski (West Germany: second season title)
... aka PS-Feuerreiter - Geschichten ums Motorrad (West Germany: third season title) 
        Das Urteil (1975) TV Episode, 
Juror Hauser

   "Schaurige Geschichten" (1975) TV Serie

   Frühling auf Immenhof (1974),  Mutter Korctone

   "Hamburg Transit" (1 Episode, 1974), Awuku gibt auf

   "Geschiedene Frau, Eine" (1974) TV Mini-Series

   Zwillinge vom Immenhof, Die (1973)
   Das darf doch nicht wahr sein! (1973) (als Katharina Braueren)

   Geschäfte mit Plückhahn (1971) (TV), Rolle: Frau Leiterbaum, aka The Business of Plueckhahn

Besuch der Tochter (1971) (TV)

Fröhliche Weihnachten (1970) (TV) .... Emilie Wolf - seine Frau

   "Fall von nebenan, Der",. Oberfürsorgerin Mederich (1 Episode, 1970), Hermine Reck

   Liebling, sei nicht albern! (1970), aka Ach du Schreck, mein Mann ist weg

   "Ida Rogalski", (1969) TV Serie,  Frau Gollwitzer

   Marinemeuterei 1917 (1969) (TV),  Frau Zietz

   "Jahr ohne Sonntag, Ein" (1969) TV Serie, aka Jahr mit Sonntag, Ein 

   Unwiederbringlich (1968) (TV), Frau Hansen

   Sarg für Mr. Holloway, Ein (1968) (TV), Madeleine

   "Unverbesserlichen, Die" (1 Episode, 1967), und ihr Optimismus (1967)

   Einträgliche Stelle, Eine (1966) (TV) Kakuschkina

   Irrungen, Wirrungen (1966) (TV)

   "Hafenpolizei" (1 Episode, 1963),     - 100.000 Mark (1963) TV episode

   Am Herzen kann man sich nicht kratzen (1963) (TV)

   Herr Raymond kommt nicht (1961) (TV) ,.Marie Nowotny

   Zwei Herzen voller Seligkeit, (1957) (uncredited), Beckerchen - Hausdame

   Von der Liebe besiegt (1956) (uncredited), Woman

   Küß mich noch einmal (1956), Lisette

   Major und die Stiere, Der (1955), Riedbäuerin, aka The Major and the Steers (International: English title: informal literal title)

    Weg zu Dir, Der (1952)

  Toxi (1952), Vorsteherin, aka Toxi (International: English title)

   Unter den tausend Laternen (1952), Lissy, Garderobiere
... aka Stimme des Anderen, Die (West Germany: alternative title)
... aka Valse dans la nuit (France)
... aka Voix de l'autre, La (France: informal title)

   Schuld des Dr. Homma, Die (1951), Berta

   Weh dem, der liebt! (1951), Garderobiere, aka Woe to Him Who Loves (USA)

   Dritte von rechts, Die (1950), Frau Goll

   Lebens Überfluss, Des (1950)

   Kätchen für alles (1950), Requistieuse, aka Kätchen räumt auf (West Germany)

   Schicksal aus zweiter Hand, (1949), aka Zukunft aus zweiter Hand (West Germany)

   Hafenmelodie (1949), aka In Sydney verschollen (West Germany: alternative title)

   Seinerzeit zu meiner Zeit (1944)

   Du gehörst zu mir (1943)

   Madame Bovary, (1937) .... Madame Homais

   Otto - Der Außerfriesische, (1989) 

    Loriots 80. Geburtstag (2003) (TV) (uncredited) .... Pauls Mutter

 

Synchron-Rollen (Auswahl):

   Lillian Randolph als Anne (Ist das Leben nicht schön?)

   Molly Warner als Frau Lund (Wölfe in der Nacht)

   Kathleen Harrison als Mrs. Sowerberry (Oliver Twist)

 

 

Quellen:

Europa

IMDB

Hörspielwelten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weg zu Dir, Der (1952)

Toxi (1952) .... Vorsteherin, aka Toxi (International: English title)

Unter den tausend Laternen (1952) .... Lissy, Garderobiere
... aka Stimme des Anderen, Die (West Germany: alternative title)
... aka Valse dans la nuit (France)
... aka Voix de l'autre, La (France: informal title)

Schuld des Dr. Homma, Die (1951) .... Berta

Weh dem, der liebt! (1951) .... Garderobiere, ... aka Woe to Him Who Loves (USA)

Dritte von rechts, Die (1950) .... Frau Goll

Lebens Überfluss, Des (1950)

Kätchen für alles (1950) .... Requistieuse, aka Kätchen räumt auf (West Germany)

Schicksal aus zweiter Hand (1949), aka Zukunft aus zweiter Hand (West Germany)

Hafenmelodie (1949), aka In Sydney verschollen (West Germany: alternative title)

Seinerzeit zu meiner Zeit (1944)

Du gehörst zu mir (1943)

Madame Bovary (1937) .... Madame Homais

Self:

Otto - Der Außerfriesische (1989) 

Archive Footage:

Loriots 80. Geburtstag (2003) (TV) (uncredited) .... Pauls Mutter

 

Synchron-Rollen (Auswahl):

· Lillian Randolph als Anne (Ist das Leben nicht schön?)

· Molly Warner als Frau Lund (Wölfe in der Nacht)

· Kathleen Harrison als Mrs. Sowerberry (Oliver Twist)

 

Quellen:

Europa

IMDB

Hörspielwelten

 

 

 

Auszeichnungen:

   Filmband in Gold für die Darstellung der Großmutter in „Novemberkatzen“(1986)

    Adolf-Grimme-Preis (1992)

 

 

 

 

 Quelle:

Wikipedia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toxi (1952 .... Vorsteherin, aka Toxi (International: English title)

Unter den tausend Laternen (1952) .... Lissy, Garderobiere
... aka Stimme des Anderen, Die (West Germany: alternative title)
... aka Valse dans la nuit (France)
... aka Voix de l'autre, La (France: informal title)

Schuld des Dr. Homma, Die (1951) .... Berta 

Weh dem, der liebt! (1951) .... Garderobiere, ... aka Woe to Him Who Loves (USA)

 

Dritte von rechts, Die (1950) .... Frau Goll

Lebens Überfluss, Des (1950)

Kätchen für alles (1950) .... Requistieuse, aka Kätchen räumt auf (West Germany)

Schicksal aus zweiter Hand,(1949), aka Zukunft aus zweiter Hand (West Germany)

Hafenmelodie (1949), aka In Sydney verschollen (West Germany: alternative title)

Seinerzeit zu meiner Zeit (1944)

Du gehörst zu mir (1943)

Madame Bovary, (1937) .... Madame Homais

Self:

Otto - Der Außerfriesische(1989) 

Archive Footage:

Loriots 80. Geburtstag (2003) (TV) (uncredited) .... Pauls Mutter

 

Synchron-Rollen (Auswahl):

· Lillian Randolph als Anne (Ist das Leben nicht schön?)

· Molly Warner als Frau Lund (Wölfe in der Nacht)

· Kathleen Harrison als Mrs. Sowerberry (Oliver Twist)

 

Quellen:

Europa

IMDB

Hörspielwelten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dritte von rechts, Die (1950) .... Frau Goll

Lebens Überfluss, Des (1950)

 

Kätchen für alles (1950) .... Requistieuse, aka Kätchen räumt auf (West Germany)

Schicksal aus zweiter Hand (1949), aka Zukunft aus zweiter Hand (West Germany)

Hafenmelodie (1949), aka In Sydney verschollen (West Germany: alternative title)

Seinerzeit zu meiner Zeit (1944)

Du gehörst zu mir (1943)

Madame Bovary (1937) .... Madame Homais

Self:

Otto - Der Außerfriesische (1989) 

Archive Footage:

Loriots 80. Geburtstag (2003) (TV) (uncredited) .... Pauls Mutter

 

Synchron-Rollen (Auswahl):

· Lillian Randolph als Anne (Ist das Leben nicht schön?)

· Molly Warner als Frau Lund (Wölfe in der Nacht)

· Kathleen Harrison als Mrs. Sowerberry (Oliver Twist)

 

Quellen:

Europa

IMDB

Hörspielwelten

 

 

Kostenlose Webseite von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!